Actor Christian Bale's foul-mouthed outburst on a movie set raises the question of whether begs the question of whether such outbursts are ever acceptable at work.